 |
|
FAQ : Dernières nouvelles|
- Corrections de la page Débutants : matériel, corrigée par Lionel Garrec. | ||
|
- Ajout de la faq au format acrobat (pour une lecture plus confortable), par Hilario Medina. | ||
|
- Ajout de la page sur le poisson mangeur d'algues rouges (siamensis), traduite par Daniel Desurmont. | ||
|
- Ajout d'un lien vers la FAQ biolux, concoctée par Jean-Paul Chicheret. - mise à jour du fichier archive de la FAQ (qui commencait à dater un peu :-) | ||
| - Nouvelle partie poissons courants traduite par Jean-Christophe Groult (très gros boulot 52Ko). | ||
| - Nouvelle partie photographies (Merci à Jérome Dern pour sa contribution). Nouvelle archive de la FAQ datée du 28/11/98 (242Ko). | ||
| - Gros travail d'uniformisation des documents constituants la FAQ. en-têtes identiques, marqueurs.php en minuscules, etc.. - Nouvelle mise à jour de la partie reproduction (Merci Françoise et Corinne). Il reste encore quelques noms anglais non traduits. - Nouvelle version de la partie conversions et autres données J'espère que ca vous plaît ! - Merci de me raporter les éventuelles suggestions/corrections. | ||
| - Mise à jour suite à correction de la partie reproduction (Merci Françoise). Il reste encore quelques noms anglais non traduits, merci de me raporter les éventuelles suggestions/corrections. - La partie conversions est en cours de traduction par votre serviteur. Si vous avez des idées sur les informations qui y manquen c'est le moment. Ex. : Qui pourrez m'envoyez les tailles d'aquariums standards les plus classiques ? - Mise à jour de la page d'accueil pour tenir compte de ces modifications. | ||
| - La traduction de la partie reproduction a été achevée par votre serviteur, merci de me raporter les éventuelles erreurs/corrections. | ||
| - La partie nourritures vivantes a été traduite par Corinne Durand, merci Corinne. | ||
| - La FAQ déménage, elle est maintenant hébergée à l'adresse http://www.mygale.org/~cybaqua, merci de mettre à jour vos liens favoris en conséquence. | ||
| - Les documents sbegin-fish et sbegin-longterm sont en cours de traduction par Schott. Mise à jour de la page contributeurs/traducteurs en conséquence. | ||
| - Le document consacré à la reproduction est en cours de traduction. Mise à jour de la page contributeurs/traducteurs en conséquence. | ||
| - Le document consacré aux filtres est entièrement traduit. - Mise à jour de la page auteurs/traducteurs, pour tenir compte de la venue de corinne durand, qui va traduire live-food, et pour indiquer la disponibilité de la FAQ Biolux, rédigée par Jean-Paul Chicheret | ||
| - Mise à jour de la page contributeurs, pour tenir compte des nouveaux traducteurs - Ajout du premier jet de la traduction de la page relatives filtres, enfin traduit par votre serviteur ... il reste encore quelques petites choses pas encore traduite, mais je préfère le mettre à disposition tout de suite ... Si vous trouvez une erreur, envoyez moi un mél | ||
| - Ajout de la page concernant le projet BDAF | ||
| - La page d'introduction sur les plantes a été ajoutée ! Merci à Jean-Christophe Groult pour son superbe travail ! Brrr ... le tableau me fait encore frémir :) - Mise à jour du fichier de l'archive de la FAQ en fichier ZIP. | ||
| tout d'abord je vous souhaite une bonne rentrée !
- Malgré l'été et les congés bien mérités, la faq a évolué, et les fichiers qui n'ont pas encore trouvé de traducteurs sont peu nombreux. | ||
| La partie consacré aux débutants est presque entièrement achevée. Le point d'entrée de la FAQ se situe à cette adresse ! Si vous avez les compétences, le temps et le courage, rejoignez l'équipe de la FAQ française, même si c'est pour traduire un seul fichier ... Si vous trouver une erreur dans un des documents de la FAQ, n'hésitez pas à contacter le traducteur, son email est indiqué dans la page contributeurs.htm Diverses mises à jour ! La page des liens relatifs à l'aquariophilie s'est considérablement étoffée, et leur classement est achevé. | ||
| la création de la FAQ avance ! Les volontaires commencent à se faire connaître. Si vous désirez participer activement à la création de la FAQ francophone, contactez moi ! Mise à jour des liens et ébauche d'un classement ! | ||
| nouvelle page : Créons une FAQ aquariophile francophone Mise à jour de la page des liens aquariophiles Un canal IRC accueille tous les aquariophiles, son nom : aquaterra |