Retour à la page d'accueil CyberAqua
Foire Aux Questions Aquariophile

FAQ aquariophile française

IMPORTANT : Lisez la partie COPYRIGHT

Les dernières nouvelles,
Effectuer une recherche sur la FAQ,
Les contributeurs (auteurs/traducteurs) de la FAQ,
Comment participer ...,
Regarder au pied de cette page pour des liens vers les autres parties de la FAQ

Introduction

La FAQ est constituée de 4 niveaux principaux de lecture :

  1. La La mini-faq et une page Conseils de base ( si vous êtes très pressés ),
  2. Une partie consacrée aux débutants, plus détaillée,
  3. Un mode d'emploi d'installation d'un aquarium (Guide de survie)
  4. Enfin, pour approfondir certains sujets, la la FAQ à proprement parler.

La FAQ aquariophile francophone, à l'image de la "FAQ" anglophone sur laquelle elle est basée, est en perpétuelle évolution. L'équipe de la FAQ est à votre écoute pour d'éventuelles corrections, suggestions et améliorations.

Celles-ci peuvent être envoyées à tout le groupe de la FAQ française ou encore au seul auteur de la partie concernée (voyez la liste des contributeurs/traducteurs pour l'adresse). Inutile d'envoyer des questions sur votre dernier problème aquariophile, nous ne répondrons que sur les sujets relatifs à la FAQ. Merci ! (Les forums sont là pour poser des questions).

Accéder directement à la table de matières de la FAQ francophone.

Droits d'auteurs, distribution et limitations

Nous tenons à remercier les auteurs de la FAQ anglophone pour nous avoir autoriser à nous inspirer (le mot est faible) de leur travail et sans qui l'élaboration de la version française initiale aurait sans doute pris un temps infini.

Cette FAQ doit son existence aux intervenants du réseau, et appartient de ce fait aux lecteurs des forums de discussion aquariophiles (anglophones ou pas). La FAQ francophone est basée au départ sur la FAQ anglophone, aussi les règles qui ont été édictées pour celle-ci s'appliquent également à la FAQ francophone. Les articles pour lesquels les auteurs sont indiqués sont leur propriété. La copie et la distribution de la FAQ francophone est libre, tant que sa distribution est gratuite et que les indications de décharge et de copyright sont incluses.

Dédit de responsabilité

Malgré tout le soin apporté à la rédaction et/ou à la traduction des documents qui constituent cette FAQ, les auteurs et les traducteurs de cette FAQ ne pourront en aucun cas être tenus pour responsable pour d'éventuels problèmes (fuites d'eau, pertes de poissons, etc.) et ce sans aucune restriction. Merci de votre compréhension !

LA FAQ est en cours de construction, aussi ne vous étonnez pas si certains des liens pointent encore sur des documents inexistants, libre à vous de vous proposer pour les rédiger.

Si vous voulez participer au travail collaboratif, n'hésitez pas à consulter la page fonctionnement !