Foire Aux Questions Aquariophile: Fonctionnement

Fonctionnement de la FAQ

Participer à la construction de la FAQ est très simple :
Il suffit de savoir écrire et d'avoir envie de partager ses connaissances.

La page de la Table des matières comporte une codification en fonction du style des liens.

• les chapitres qui restent à faire pointent vers des pages vide, invitant à participer,
• les liens en italique pointent vers des fichiers de l'ancienne FAQ, qu'il peut être souhaitable de remanier voire de réécrire,
• les liens en gras pointent vers des fichiers nouvellement créés, qu'il reste à valider (correction, relecture, orthographe).
• les liens normaux pointent vers des fichiers validés.

La page des contributeurs liste les fichiers qui composent la FAQ et l'état actuel des fichiers (à revoir, à réviser, à relire). Vous pôuvez soit contribuer de manière ponctuelle en rédigeant une nouvelle partie, corrigeant une partie ré-écrite, soit vous investir un peu plus en devenant membre de l'équipe de la FAQ.

Dans les deux cas, si vous souhaitez participer à son amélioration, merci d'envoyer un mail à la liste de diffusion de l'équipe de la FAQ pour indiquer ce que vous souhaitez faire.

Comment participer en pratique

Dans un premier temps, inscrivez-vous à la liste diffusion consacrée à la FAQ, sur cette page.
Vous recevrez un mail confirmant votre inscription. Pensez alors à vous présenter aux autres lecteurs de la liste, par correction.

La liste a été créée car elle permets à tous de dire (et donc d'apprendre) ce que font les autres, pour éviter que deux personnes travail sur la même chose.

Grands principes

1. dire sur la liste ce qu'on entreprends de faire, pour éviter que quelqu'un d'autre se lance sur le même sujet, la même correction.
2. la liste est utilisée pour remonter les petits problèmes, qui peuvent être corrigés rapidement, et discuter des grosses questions, pour aider le rédacteur d'une nouvelle partie par exemple.

Soumettre des propositions de correction

• cas simples (quelques petites erreurs)
  Indiquez par un mail envoyé à l' adresse de la liste de diffusion les erreurs en indiquant d'abord le nom du fichier, puis les erreurs (un copier-coller de la phrase est parfait) en conservant l'ordre du texte.
  Si il s'agit de correction grammaticale, idem. Copie de la phrase fausse et proposition d'une nouvelle. L'intérêt et aussi que les autres lecteurs de la liste de diffusion consacrée aient connaissance des propositions, au risque qu'ils en fassent de meilleures :-)

  Ex:
  Erreur dans Fichier le_truc_a_corriger.php
  - la ***pplupart ... > plupart
  - exacttement ,  -> exactement, 
  - etc..
  

• Cas plus compliqués (beaucoup d'erreurs)
  refonte globale du document ou écriture d'une nouvelle partie.
  
  Envoyer le(s) fichier(s) à l'adresse faq@cyberaqua.org.

Si vous choississez de modifier un fichier, pensez à bien remettre tout le fichier, dans son intégralité. ce serait en effet dommage de perdre des parties lors du passage de l'ancienne à la nouvelle version...

Pour information, ce que votre navigateur Internet affiche lorsque vous faites un "afficher source" ou un "enregistrer sous.." ne reflète pas exactement le contenu du fichier présent sur le serveur. En fait, tout l'habillage (barre de navigation du site en haut) et barre de navigation basse (de la FAQ) sont générées automatiquement par le serveur. Vous pouvez donc, si vous êtes dans un cas compliqué, éliminer tout ce code inutile, qui sera de toute façon automatiquement ajouté à nouveau par la suite...

Pour ceux qui créent une nouvelle partie, peu importe le format dans lequel vous le rédiger, nous nous débrouillerons pour le remettre en forme par la suite (Aucun problème par exemple avec Word ou du texte simple).

Sinon, pour tous les autres points (proposition de réorganisation, nouveau chapitre, etc..) l'équipe en discute sur la liste de diffusion et on tranche de manière collègiale (vox populi) ... voire sur les forums FRA et FRAM si on n'arrive pas à se mettre d'accord.

Table des matières - Sommaire