Plantes communes
Traduction française par Fabien Boulanger
modification par Jean-Christophe Groult
Diverses corrections par l'équipe de la FAQ
IMPORTANT : Lisez la partie
COPYRIGHT
Les informations contenues dans cette page sont issues de l'expérience de
l'auteur E. Olson, de la liste de plantes d'anciennes versions de FAQ (auteur
inconnu), TAG (référence selon volume : numéro), Aquarium Plants Manual par
Scheurmann (1993), diverses revues aquariophiles et de vieux articles sur le
réseau. Elaine Thomson, Len Trigg, Eric S. Deese, Shaji Bhaskar et Peter
Konshak ont également contribué à cette liste.
Table des matières :
Ces plantes sont à proscrire en aquarium : même si elles sont parfois
vendues pour des plantes aquatiques immergées, ce sont en fait des plantes
terrestres ou émergées. Ainsi, si vous en achetez une pour votre aquarium,
elle meurt souvent après un mois. Elles sont donc réservées aux paludariums
où la plante pousse librement au dessus de la surface.
Le problème pour identifier toutes les plantes de la liste noire
survient quand elles sont vendues sous un nom commercial sans rapport avec
leurs noms scientifiques, les noms commerciaux variant d'une région
à l'autre. Pour "faciliter" les choses, de vraies plantes
aquatiques peuvent être vendues sous les mêmes noms. De plus,
de vraies plantes aquatiques cultivées émergées
ont, par la suite, du mal à s'accoutumer à l'immersion.
- Acorus gramineus :
- Plusieurs variétés, feuilles coriaces et lisses, résisterait un an en immersion.
- Aglaonema :
- Plusieurs variétés, bicolor vert et blanc, résisterait 2 mois en immersion.
- Alternanthera :
- mais certaines variétés sont adaptées à
l'aquarium, voir plantes à tige.
- Caladium bicolor :
- Ressemble un peu à un nymphaea, comme son nom l'indique les feuilles
ont souvent ... 3 couleurs (vert, blanc, rose), résisterait 1 mois en immersion.
- Chlorophytum :
- Feuilles bicolores vertes et blanches, résisterait 2 mois en immersion.
- Cyperus alternifolius, "souchet" :
- Ressemble un peu à un palmier miniature, resiterait 2 mois en immersion.
- Dieffenbachia, plusieurs espèces dont D. seguine, D. 'R. Roehs',
D. maculata :
- Feuilles larges et tachetées (blanc, vert foncé,
jaunâtre selon les espèces), résisterait 2 mois en immersion.
- Dracenae, plusieurs espèces dont D. sanderiana, D.
deremensis, D. variegata, D. 'firebrand' :
- Presque toutes les espèces sont bicolores (vert/blanc, vert/jaune,
vert/violet), résisterait de 1 à 4 mois en immersion.
- Fittonia argyronauta :
- Petites feuilles vertes, nervures blanches, résisterait 1 mois en immersion.
- Hemigraphis :
- Feuilles gaufrées, face supérieure vert foncé, face inférieure rouge violacée, résisterait un an en immersion.
- Lycopodium, "pied de loup" :
- Fougère à tiges rampantes.
- Neantha bella
- ? :
- Ophiopogon japonicus :
- Plusieurs variétés, feuilles étroites, résisterait un an en immersion.
- Peliosanthes spec. :
- Feuilles coriaces, encore mal connue, résisterait 6 mois en immersion.
- Pilea cadairei :
- ?
- Spathiphyllum sp., plusieurs espèces dont S. wallisii :
- Plantes d'appartement, résisterait de quelques semaines à quelques
mois selon les espèces en immersion.
- Syngonium :
- Plante d'appartement, feuilles bicolores vertes et blanches,
résisterait 2 mois en immersion.
La plupart des plantes qui ne demandent qu'un éclairage moyen ou faible poussent généralement
mieux sous un éclairage plus intense. Celles qui font exception sont signalées. Dans la liste,
les besoins des plantes sont signalés par les symboles suivants :
| Nécéssite un éclairage intense
|
| Nécéssite un éclairage moyen
|
| Nécéssite un éclairage faible
|
| Tolère de hautes valeurs de pH et l'eau saumâtre
|
| Pousse rapidement
|
| Plante flottante
|
Pour multiplier la plupart de ces plantes, coupez la tige et replantez
la partie supérieure. On peut laisser en place la partie basse (plant mère)
qui émettra alors de nouvelles tiges. Ces plantes peuvent sortir de
l'eau et fleurir sur les parties émergées. Ces plantes permettent de
former des massifs à l'arrière plan des aquariums.
- Alternanthera
- Sa couleur rouge vif vire à l'olive si l'éclairage est
trop faible. Souvent les plantes achetées sont issues de cultures
émergées et meurent en aquarium comme pour une plante de
paludarium. (TAG 6 :4, 6 :5).
- Bacopa
- C'est une plante marécageuse qui pousse bien en immergé.
Utilisée en massif à l'arrière plan ou sur les
côtés. Feuilles charnues vert clair tirant sur le rouge.
Taille : jusqu'à 40 cm. 20 à 25 °C. Très rustique.
- Cabomba
- Feuilles en forme d'aiguilles de pin en éventail autour de la
tige centrale (une paire à chaque noeud). Taille : jusqu'à
50 cm. Se décompose et souille l'aquarium si l'éclairage est
trop faible. Culture difficile, demande engrais et sol riche.
- Cardimine lyrata
- Très belle plante, fragile. Petites feuilles (1 à 2 cm)
en forme de coeur, aux bords ondulés sur une tige fine. Se
distingue de l'Hydrocotyle par sa tige rectiligne. Emet des racines à chaque noeud de la tige. Supporte très bien l'eau froide : en plein air, elle résiste aux gelées même émergée.
- Ceratophyllym demersum
- Très robuste. Pousse rapidement sous un éclairage
intense. Plante sans racine qui peut être plantée ou
laissée flottante. Taille : jusqu'à 60 cm.
- Elodea/Egeria (élodée)
- Préfère une eau froide (10 à 25 °C) et un pH
plutôt alcalin. Petites feuilles courbées vert translucide.
Appréciée comme nourriture pour les poissons rouges. Bonne
productrice d'oxygène pour l'aquarium. Peut être
plantée ou laissée flottante. Plante conseillée pour
les débutants.
- Hydrocotoyle leucocephala
- Grandes tiges (>50 cm)portant des feuilles vertes en forme de coeur de
2,5 cm de diamètre. Emet plusieurs petites racines à chaque
noeud de la tige. Supporte de 10 à 28 °C. S'étend à la
surface de l'eau quand elle l'atteint, où elle fleurit en aquarium.
Ne s'enracine pas bien, nécessaire de rafraîchir occasionellement par boutures. Les feuilles ressemblent à
Cardimine lyrata.
- Hygrophila corymbosa / Nomphila stricta
- Feuilles vert clair dont les nervures tirent parfois sur le rouge.
Emerge rapidement au dessus de la surface, où les feuilles
deviennent vert olive foncé. Grande taille, plante indiquée
pour l'arrière plan des grands bacs profonds. Croissance rapide
dès qu'il y a un apport important d'engrais. Assez robuste.
Il existe une autre espèce à la même apparence et aux exigences similaires : "hygrophila à feuille étroites"
(probablement H. augustifolia).
- Hygrophila difformis / Synnema triflorum
- Culture facile. Préfère un éclairage intense faute
de quoi la croissance est plus lente. Feuilles vert clair très
dentelées. Les parties émergées fleurissent et
portent des feuilles ayant une forme différente. A multiplier par
bouturage. Ne pas confondre avec
Ceratopteris.
- Hygrophila polysperma
- Pousse comme du chiendent. De couleur verte sous un éclairage
normal, mais tourne au marron et devient plus grande sous un
éclairage intense. Plusieurs nouvelles variétés
existent dans le commerce, mais leur culture est plus exigeante. (TAG 7:4)
- Limnophila sp. / Ambulia
- Ressemble à Cabomba, mais est moins
exigeante pour la lumière. Porte plusieurs feuilles vert clair
courbées à chaque noeuds (une paire pour Cabomba). On trouve
couramment deux espèces : L. aquatica et L. sessiflora.
La première est plus grande et touffue, ses feuilles sont plus fines.
Elle est robuste en aquarium tropical très
éclairé.
- Lobelia cardinalis
- C'est la même plante à fleurs rouges que l'on trouve dans
nos jardins. Certains affirment qu'elle relâche du poison quand elle
est coupée.
- Ludwigia repens
- Feuilles vert sombre à marron, en forme d'as de pique. Tige
rigide atteignant jusqu'à 50 cm. Les boutures pourrissent
parfois.
- Mayaca fluviatilis
- Très jolie plante. Feuilles étroites d'environ 1 cm, vert
clair et enroulées. Plante intéressante pour peupler le fond
des bacs. Disponible dans le commerce surtout depuis 1994. Certains
poissons s'en régalent, au même titre que Hygrophila. Ne
s'enracine pas bien, il faut donc remplacer les pieds par des boutures
pour régénérer les massifs.
- Myriophyllum
- Plante pour les eaux tempérées qui a besoin de beaucoup
de lumière. Recommandée pour l'arrière plan du bac.
Fines feuilles, du vert au brun selon les espèces. Les tiges
émergées portent moins de feuilles et fleurissent
- Rotala
- Feuilles très fragiles. Taille : jusqu'à 50 cm, ce qui en
fait une excellente plante d'arrière plan. L'espèce R.
indica supporte un éclairage moyen, mais ne reste alors pas aussi
verte. L'espèce R. macrandra, plus grande, est plus difficile
à maintenir. Ses feuilles sont rouge avec un envers rosé.
Mais elles virent au vert si l'éclairage est insuffisant ou si
elles manquent de fer.
- Utricularia
- Ressemble à Cabomba et Limnophila. Peut atteindre
70 cm. Trois espèces sont utilisées en aquarium U.
gibba, U. minor et U. vulgaris. La première
s'adapte à presque tous les milieux. Les deux autres sont à
réserver aux eaux froides. Toutes trois sont des plantes carnivores
qui peuvent se nourrir d'animalcules (infusoires, daphnies, cyclops ...) aussi il est prudent de ne pas l'introduire dans un bac de reproduction.
Ces plantes se reproduisent assexuellement en émettant des stolons
(rejets horizontaux) ou des hampes (rejets verticaux) à partir du
pied. On peut séparer le nouveau pied porté par ces rejets
dès qu'il est suffisamment robuste. Comme les plantes à
tiges, beaucoup de plantes à pied vont croître jusqu'à
dépasser la surface et fleurir. Elles préfèrent
généralement une eau plutôt acide et douce (2 à
3 dKH, pH de 5,5 à 7).
- Anubias
- Température de 22 à 28 °C. Les anubias ne forment pas un
véritable pied mais un rhizome qui croît lentement tout en
émettant de nouvelles feuilles. Ces plantes sont extrêmement
robustes : des anubias ont survécu à un séjour de
six mois dans un sac en plastique dans un placard (n'essayez pas...).
C'est aussi une des plantes les plus coûteuses pour l'aquariophile.
En culture émergée, les feuilles sont plus grandes, la croissance plus rapide et les fleurs produisent des graines. Les anubias
fleurissent souvent aussi sous l'eau, mais sans produire de graine. Les racines peuvent être ancrées dans le sable ou bien le rhizome
peut être fixé sur une pierre ou sur du bois comme la mousse de java. Les espèces les plus commercialisées sont :
- A. barteri var. Nana : la plus petite, aux feuilles
ovoïdes, parfaite en premier plan dans les moyens et grands
aquariums.
- A. barteri var. Barteri : ressemble à nana mais ses
feuilles sont plus grandes
- A. congensis, A. lanceolata et les autres : sont
beaucoup plus grandes et sont intéressantes pour
l'arrière plan des bacs. On arrive à les obtenir chez
les bons détaillants.
- Apogoneton
- Plante à tubercule qui nécessite une période de
repos (déclenchée après la floraison ? elle perd
alors ses feuilles), excepté pour l'espèce hybride A.
crispus. C'est une plante facile pour les débutants. A planter
isolée à l'avant plan ou en massif à
l'arrière. La plupart des espèces fleurissent en
émettant une hampe à double épi. Peut être
facilement cultivée à partir de graines (mais la croissance
est alors très lente et il faut protéger les jeunes pousses
de l'appétit des poissons). (TAG 4 :3). Les espèces les plus
courantes :
- bouvianus
- crispus : jusqu'à 50 cm de haut, feuilles rouge
à vert, culture facile. Souvent vendu en bulbe.
- elongatus
- ulvaceus : de 25 à 5à cm, feuilles ondulées vert clair, fleur à double épis.
- undulatus : 40 cm, feuilles légèrement ondulées, en éclairement faible l'ondulation est encore plus "douce", floraison rare.
- Aponogeton madagascariensis
- Plante spectaculaire avec ses feuilles de 15 à 40 cm en dentelle : il n'y a pas de tissu cellulaire visible entre les nervures. Fleurs roses fertiles portées par une hampe à double épi. Exige un sol riche, culture difficile. Observe une période de repos. Meurt si la température dépasse 27 °C.
- Barclaya longifolia
- Feuilles fragiles de 25 à 50 cm, d'un vert marron ou olive, à bords légèrement ondulés.
Préfère les sols chauffés et l'eau chaude 24 à
28 °C. A mettre en valeur isolée. Les transplants repiqués émettent souvent des racines. Emet facilement une hampe florale vers la surface, les fleurs produisent des graines (sous l'eau, les fleurs restent fermées mais les graines sont utilisables). Culture très difficile (TAG 4 :1).
- Crinum
- Plante à bulbe, qui ressemble à un poireau. Ses feuilles sont très grandes (de 50 à 100 cm), la plante est donc réservée aux très grands aquariums. Apprécie un éclairage intense.
- Cryptocoryne
(la plupart des
espèce)
- Les jeunes plants sont sensibles, les acheter en godets où ils auront été moins traumatisés par les manipulations.
Nécessite jusqu'à plusieurs mois avant de s'adapter une fois plantée, il ne faut donc plus les déplacer. Se développe sur un rhizome qui émet de nouvelles pousses à chaque noeud. Les cryptocorynes ne sont pas conseillées pour les débutants. Semble préférer une eau acide, certaines espèces redoutent un éclairage trop intense. Préfère un sol riche et il faut lui apporter suffisamment d'engrais riche en fer. (TAG 4:1, 4:2, 5:1, 5:2, 5:3, 5:4).
Les espèces les plus vendues :
- Affinis : feuilles de 10 à 30 cm, vert émeraude, rouge sur l'envers. Pour l'avant plan des grands bacs ou en partie centrale dans les petits bacs. Croissance satisfaisante en eau alcaline.
- balansae : grandes feuilles longues et gaufrées. Préfère une lumière intense ?
- becketii : Préfère une lumière intense ?
- lutea : culture plus facile
- walkeri
- wendtii : culture plus facile. Feuilles légèrement gaufrées, couleur bronze, rouge ou vert selon les variétés. Mesure jusqu'à 20 cm. Peut s'adapter à un éclairage intense et apprécie la fertilisation en CO2. Une grande variété de plantes sont vendues sous ce nom dans le commerce.
- Echinodorus
- Elles peuvent être mise en valeur isolée ou former des
massifs à l'arrière plan de grands aquariums.
Apprécient un apport régulier et important d'engrais. Peut
être cultivé en émergé. Se reproduit en
émettant des plants secondaires portés par des stolons
courant sur le sol ou par division du pied (selon les espèces).
(TAG 4:5, 5:5, 7:1, 7:5). Espèces courantes :
- bleheri, paniculatus, amazonicus : la plus
classique des echinodorus, on trouve à la vente des plants de
différentes tailles. Les feuilles vert tendre peuvent atteindre
50 cm. Emet de jeunes plants directement sur la tige de la hampe
florale.
- cordifolius : feuille en forme de cur. Aime être
cultivée émergée, fleurit dans les aquarium
non couverts. Développe des feuilles flottante si la
lumière est trop faible.
- major/maior
- osiris : feuilles rouge sang légèrement
ondulées.
- parviflorus : variété de petite taille.
- tenellus, quadricostatus : feuilles jusqu'à
15 cm, 22 à 30 °C. Se développe rapidement par
stolons : peut former un gazon dans les aquariums suffisamment grands.
De petite taille, elle est appréciée pour l'avant plan
des aquariums.
- Lemna (lentille d'eau)
- Minuscule plante flottante (<0,5 cm) qui se résume à
deux feuilles et une racine. Se reproduit très rapidement et se
montre très envahissante, faisant écran à la
lumière. Il est difficile de s'en débarrasser, les poissons
ne la mangeant pas. Lui préférer une mousse flottante comme
Salvinia.
- Lilaeopsis novae-zelandiae
- 18 à 25°C. Environ trois feuilles par pied. Cette plante semble
être plutôt L. braziliensis, originaire d'Amérique du
sud. Elle s'étend lentement jusqu'à former un gazon
épais vert clair de 2 à 8 cm de haut. Plante pour l'avant
plan, intéressante en tant que substrat de ponte.
- Nuphar
- Semblable à un nénuphar. On achète
généralement un bout de rhizome qui va émettre des
racines en un mois. Préfère les basses températures.
- Nymphaea
- Plante à bulbe. Feuilles fragiles, de couleur rouge à
vert, parfois mouchetées, selon les variétés. Il faut
éliminer les feuilles flottantes si on veut conserver le plant
immergé. Se reproduit grâce a ses fleurs ou par des bulbes
secondaires générés par le pied. Ne fleurit que si
l'on préserve de 3 à 5 feuilles flottantes.
- Nymphoides aquatica
- Les feuilles de couleur olive ont une forme de cur dont la texture
rappelle le Nymphaea. Des tubercules en forme de banane de
développent sur les racines. Il faut ancrer le plan en enfouissant
au tiers les tubercules dans le sable. Préfère l'eau
plutôt froide. Génère des feuilles flottantes si la
lumière et la fertilisation sont correctes.
- Pistia stratiotes
- Culture très exigeante : préfère être en
plein soleil naturel (où elle atteint la taille d'une laitue) qu'en
aquarium où elle reste plus petite. Se reproduit par stolons. Peut
être achetée en jardinerie, comme plante de bassin.
- Sagittaria
- En forme d'herbe : feuilles en ruban vertical. On trouve de nombreuses
variétés de toutes tailles. Robuste. Se propage par stolons.
S. subulata atteint de 10 à 50 cm et fleurit vers la surface
(petites fleurs blanches) en eau peu profonde. De 17 à 28 °C.
- Valisneria
- C'est une herbe, se reproduit par stolons. En plein air, elle alterne
poussée de croissance et dégénérescence
presque totale. Peut se montrer envahissante. Grande tolérance
à la température : de 15 à 30 °C.
- V. spiralis : feuilles en ruban jusqu'à 20 cm,
émet une hampe en spirale vers la surface pour fleurir.
- V. tortifolia : feuilles en tire bouchon élancé
(d'où son surnom anglais 'corkscrew').
- V. gigantica : feuilles plus larges et très longues
(jusqu'à 2 m).
- Wolffia
- Ressemble à la lentille d'eau (Lemna),
mais encore plus petite.
- Azolla
- Fougère flottante formant des 'radeaux' triangulaires.
S'achète en jardinerie en tant que plante de bassin.
- Bolbitus heudelotii
- Son rhizome pousse lentement et porte des feuilles vert foncé
très découpées de 20 cm. Il faut fixer les racines
sur un bois ou une pierre, comme la mousse de Java. Le rhizome ne doit pas
être enterré. Peut être cultivée
émergée dans un courant d'eau.
- Ceratopteris
(fougère de Sumatra)
- Mesure jusqu'à 50 cm. On peut trouver des pieds
enracinés ou flottants. Bon abri pour alevins et peut servir
à filtrer la lumière. De jeunes pousses apparaissent sur les
vieilles feuilles. Parfois confondu avec Hygrophila
difformis. Il existe différentes espèces et formes, qui
réclament parfois plus de lumière.
- Microsorum pteropus
- "Tout le monde dit Microsorium, mais c'est en fait Microsorum"
précise Arie De Graff (FAMA, 1994). C'est la plus robuste des
plantes d'aquarium. Elle s'enracine sur le décor comme un bois ou
une pierre (la fixer au début par une ficelle ou un
élastique). Le rhizome qui se développe peut être
coupé pour multiplier les plants. De jeunes pousses se
développent aussi à partir des spores sur l'envers des
vieilles feuilles, elles peuvent être
récupérées. Sous un éclairage intense, les
feuilles sont solides et épaisses ; si l'éclairage est
faible, les feuilles sont plus fragiles. Les feuilles (frondes) mesurent
jusqu'à 20 cm et se ramifient en trois lobes avec l'âge.
- Riccia fluitans
- Forme des paquets de brindilles enchevêtrées, flottant
à la surface. Constitue un bon refuge pour les alevins. Pousse
rapidement sous un éclairage fort.
- Salvinia
- Petite fougère flottante qui se développe en une longue
chaîne de feuilles par trois (deux ovales, la troisième
ressemblant à une racine). Plus facile à contrôler que
la lentille d'eau. Il faut l'acheter en jardinerie
(trop bon marché pour être vendu par la plupart des
détaillants d'aquariums)
- Vesicularia dubyana (mousse de Java)
- Formée de brins qui se ramifient et s'enchevêtrent autour
des autres plantes. Vert foncé. Constitue un bon substrat de ponte
et un abri pour les alevins. Température minimum : 24 °C. Ne
semble pas supporter le sel.
éclairage - Les plantes -
Table des matières