Retour à la page d'accueil CyberAqua

Icône de la FAQMaladies en eau de mer

Traduction française par Romuald Jouffrey

IMPORTANT : Lisez la partie COPYRIGHT

Noms scientifiques et noms communs

Noms scientifiques Nom communs
Amyloodinium ocellateum Amyloodinium, Oodinium, Marine Velvet, Ichtio marin
Cryptocaryon irritans Cryptocaryon, maladie des points blancs, Ichtio marin
Brookynella Hostillis Brooklynella, maladie du poisson clown, Angelfish disease
Mycobacteria marinum Fish TB
Tubellarian worms Black Ich, Tang Disease
Benedenia melleni Fish Flukes
Argulus sp. Fish lice
Ichthyosporidium hoferi Fungus Disease
Unknown Head and lateral line erosion (HLLE)
Lymphocystis virus Viral disease, Cauliflower disease
Pseudomonas sp. Fin Rot, Red Spot Disease, Ulcers (Bacterial Disease)
Vibrio anquillarium Vibrio, "Wipe Out"

Traitements conseillés

Disease Nom de la maladie Traitement
1(4) Ichtio noir Freshwater dip coupled with formalin bath
2(4) Brookynella* Copper coupled with formalin bath
3 Fin Rot Erythromycine, Néomycine
4 Fish Lice and Flukes Freshwater dip or Formalin bath
5 HLLE ? - Better environment
6 Parasites internes Nourriture médicamentée
7 Cryptocaryon* Formalin bath (1/2 -1 hour) chaque jour pendant une semaine.
8 Ichthyosporidium None - better environment
9 Lymphocystis (None - it should go away)
10 Amyloodinium* Freshwater dip coupled with copper
11 Microsporidian None - euthanasia
12 Poisoning Massive water changes/move to an untainted environment
13 Poor Diet Vary Diet; meet the requirements of the animal
14 TB Kanamycin, Isoniazid
15 Vibrio Erythromycine, Néomycine
* Both tank and fish must be treated to erradicate the pest.

Symptôme Verses Likely Disease

X = signes positifs
P = signes possibles
 123456789101112131415
Black pointsX--------------
Change in color-----P-X---X-PX
Cloudy Eyes---X--P--P-X---
Distended Stomach-----P--------P
Erratic Swimming-----P----XX--P
Emaciation-----P----X-XP-
Fin Erosion--X----------PP
Gasping---X--P--P-X---
Gold/Brown points---------X-----
Lack of appetite-------P--XP-XX
Listless---P--PX-PPX-XX
"Pop Eyes"-------------PP
Reddened Areas--X----------XX
Rough Skin------XX-X-----
RubbingX--X--X--X-P---
Ulcers/holes----X--------PP
Wormlike attachments---X-----------
Warty growths--------X------
White Patches-X-X------X----
White points (1mm)------X--P-----

Table des matières Sommaire